Anforderung 1.2

Für zeitgesteuerte Medien sind Alternativen bereitzustellen.

Bedingungen

1.2.1 Aufgezeichnete Audio- und Video-Dateien

Für aufgezeichnete reine Audio- und reine Video-Dateien, die nicht bereits selbst eine Medien-Alternative für Text sind und als solche klar gekennzeichnet sind, muss Folgendes bereitgestellt werden:

  • Für Inhalte der aufgezeichneten Audio-Dateien: Text-Alternativen mit gleichwertigen Informationen,
  • für Inhalte der aufgezeichneten Video-Dateien: Text-Alternativen oder eine Tonspur mit gleichwertigen Informationen.

BITV 2.0 - Priorität I

entspricht in etwa WCAG 2.0 - 1.2.1 (Stufe A)

Lösung für 1.2.1

Die Informationen, die durch die Audiodateien und stummen Videodateien vermittelt werden, müssen mit gleichwertigen Medienalternativen versehen werden.


1.2.2 Erweiterte Untertitel (Captions)

Für aufgezeichnete Audio-Inhalte von synchronisierten Medien sind erweiterte Untertitel (Captions) bereitzustellen. Dies gilt nicht für Medien-Alternativen für Text, die klar als solche gekennzeichnet sind.

BITV 2.0 - Priorität I

entspricht in etwa WCAG 2.0 - 1.2.2 (Stufe A)

Lösung für 1.2.2

Videos mit Ton haben Untertitel, die alle Informationen des Tones enthalten: Auch mit Angabe des Sprechers und den informationstragenden Tonereignissen (z. B. auch Geräusche, Lachen oder Applaus).


1.2.3 Audio-Deskription oder Volltext-Alternative

Für aufgezeichnete synchronisierte Medien ist eine Volltext-Alternative einschliesslich aller Interaktionen oder eine Audio-Deskription bereitzustellen. Dies gilt nicht für Medien-Alternativen für Text, die klar als solche gekennzeichnet sind.

BITV 2.0 - Priorität I

entspricht in etwa WCAG 2.0 - 1.2.3 (Stufe A)

Lösung für 1.2.3

Für informationstragende visuelle Videoinhalte muss eine Audiodeskription (Beschreibung des Videobildes) bereitgestellt werden, z. B. für blinde Menschen. Alternativ ist eine Volltext-Version möglich.


1.2.4 Live-Untertitel

Bei Live-Übertragungen synchronisierter Medien sind alle Audio-Inhalte als erweiterte Untertitel (Captions) bereitzustellen.

BITV 2.0 - Priorität I

entspricht in etwa WCAG 2.0 - 1.2.4 (Stufe AA)

Lösung für 1.2.4

Videos mit Ton haben Untertitel, die alle Informationen des Tones enthalten: Auch mit Angabe des Sprechers und den informationstragenden Tonereignissen (z. B. auch Geräusche, Lachen oder Applaus).


1.2.5 Audio-Deskription

Für alle vorab aufgezeichneten Video-Inhalte synchronisierter Medien ist eine Audio-Deskription bereitzustellen. Dies gilt nicht für Medien-Alternativen für Text, die klar als solche gekennzeichnet sind.

BITV 2.0 - Priorität I

entspricht in etwa WCAG 2.0 - 1.2.5 (Stufe AA)

Lösung für 1.2.5

Für informationstragende visuelle Videoinhalte muss eine Audiodeskription (Beschreibung des Videobildes) bereitgestellt werden, z. B. für blinde Menschen. 


1.2.6 Gebärdensprache

Für vorab aufgezeichnete Audio-Inhalte in synchronisierten Medien sind Übersetzungen in Deutscher Gebärdensprache bereitzustellen.

BITV 2.0 - Priorität II

entspricht in etwa WCAG 2.0 - 1.2.6 (Stufe AAA)

Lösung für 1.2.6

Vorab aufgezeichnete Audio-Dateien müssen den Ton mittels eines Gebärdensprechers vermitteln (z. B. für gehörlose Menschen). Bitte beachten Sie dazu Anlage 2 der BITV 2.0 Teil 1.


1.2.7 Erweiterte Audio-Deskription

Für vorab aufgezeichnete Video-Inhalte in synchronisierten Medien ist eine erweiterte Audio-Deskription bereitzustellen.

BITV 2.0 - Priorität II

entspricht in etwa WCAG 2.0 - 1.2.7 (Stufe AAA)


Lösung für 1.2.7

Für informationstragende visuelle Videoinhalte muss eine Audiodeskription (Beschreibung des Videobildes) bereitgestellt werden, z. B. für blinde Menschen. 

1.2.8 Volltext-Alternative

Für aufgezeichnete synchronisierte Medien ist eine Volltext-Alternative einschliesslich aller Interaktionen bereitzustellen. Für aufgezeichnete Video-Dateien ist eine Text-Alternative mit gleichwertigen Informationen bereitzustellen.

BITV 2.0 - Priorität II

entspricht in etwa WCAG 2.0 - 1.2.8 (Stufe AAA)

Lösung für 1.2.8

Eine Volltext-Alternative muss für audiovisuelle Medien bereitgestellt werden. 


1.2.9 Live-Audio-Inhalte

Bei Live-Übertragungen von Audio-Inhalten ist eine Text-Alternative mit gleichwertigen Informationen bereitzustellen.

BITV 2.0 - Priorität II

entspricht in etwa WCAG 2.0 - 1.2.9 (Stufe AAA)

Lösung für 1.2.9

Textalternative mit gleichwertigen Informationen ist bereitzustellen bei Live-Übertragungen.